NB: В английском языке это время может называться по-разному:
Past Indefinite Tense (более характерно для британского варианта) или
Past Simple Tense (чаще в американском). Но это абсолютно одно и то же время с идентичными правилами использования. Просто в одних учебниках (обычно британских) вы увидите название
Past Indefinite, а в других (американских) —
Past Simple. Вот и вся разница.
- Как переводится Past Indefinite?
Прошедшее простое время.
- Когда использовать Past Indefinite?
Мы используем это время, чтобы рассказать о завершенных действиях и состояниях в прошлом. Его употребление можно разделить на три основных случая:
1. Привычные или повторявшиеся действия в прошлом:Этот случай описывает обыденные, регулярные события, которые происходили ранее.
Например: я всегда приезжала в школу на автобусе.Каждый день я выгуливала собаку.Иногда я организовывала экскурсии для своих учеников.2. Последовательность завершенных действий в прошлом:Здесь время описывает цепь событий, которые произошли одно за другим.
Например: я встала, почистила зубы, приготовила завтрак, собралась и пошла на работу.Я взяла книгу с полки, открыла ее на десятой странице и начала читать.3. Отдельные, единичные действия в прошлом:Этот случай относится к однократным действиям, которые произошли в прошлом.
Например: вчера я навестила своих друзей.В прошлом году я съездила на море.Пять лет назад я купила машину.- Как понять, что пора использовать Past Indefinite?
О необходимости использовать Indefinite часто свидетельствуют следующие слова-маркеры:
yesterday – вчера
the day before yesterday – позавчера
.....ago – ... назад (например, two days ago, three years ago)
last ... – прошлый/ая/ое (например, last week, last month, last year)
Важно! В отличие от русского языка, перед словами
last week,
last year и т.д.
не ставится предлог
in или
on по аналогии с русским языком. Фразы
in last year или
on last Monday являются грамматической ошибкой, т.к.
last year уже переводится как в прошлом году,
last Monday - в прошлый понедельник и т.д. Это одна из самых распространенных ошибок среди изучающих английский язык. Постарайтесь не допускать ее.